Installation weiterer Sprachen für JTL-Shop 5
(alle Funktions- und Sprachvariablen und E-Mails)
Wir haben uns hier für das einfache - Standard - Chinesisch entschieden. Diese Standardsprache basiert in Ihrer Form auf dem Peking-Dialekt des Mandarin.
Die Sprachdateien von ARA-Marketing sind muttersprachlich übersetzt. Das heißt, nicht per Software, sondern von einem Landsmann in der jeweiligen Sprache. Nur dadurch kann gewährleistet werden, dass die Variablen "Bedeutungs-Richtig" übersetzt sind. Eine maschinelle Übersetzung kann dies nicht leisten und es kann gerade im Bestellablauf zu Irritationen kommen. Dies wollen wir mit unseren Dateien vermeiden.
Das Einspielen der Sprach- und Maildateien wird über das kostenlose Plugin von uns gemacht: Download hier
Bitte benutzen Sie auch das richtige Plugin für Shop 5 :-)
*Sie erhalten mit Kauf der jeweiligen Sprach- und/oder Mailversion Shop 5.x für ein Jahr kostenlose Updates.
Nach Ablauf der Updatezeit funktionieren die Sprach- & Maildateien natürlich weiter, allerdings fehlen Ihnen eventuell neue übersetzte Daten, die in neuen Build-Versionen dazugekommen sind. Hierzu können Sie auch vergünstigte Subscriptionsverlängerungen bei uns erwerben. Die Subscriptionsverlängerung startet dann am Ende der vorherigen Lizenzdauer.
Bitte beachten Sie, dass die Sprach/Maildateien Domaingebunden sind, Sie für einen zweiten Shop also eine zweite Sprachdatei benötigen.
Bitte beachten Sie auch: Die Produkt-Texte / Kategorien & Texte, Artikelbeschreibung und E-Mails (Optional von uns fertig übersetzt erhältlich) usw. müssen von Ihnen natürlich noch individuell übersetzt werden. Auch die Texte und Überschriften im Backend von Shop 5 sind noch von Ihnen zu übersetzen, da diese ja individuell sind!
*Falls Sie den Installationsservice nutzen, senden Sie uns bitte Ihre Backend-Zugangs-Daten per E-Mail zu. Antworten Sie einfach auf die erhaltene Bestell-Bestätigung.
German
English
Spanish
French
Italian
Dutch
Swedish
Hungarian
Polish
Danish
Turkish
Finnish
Norwegian
Portuguese
Romanian
Russian
Czech
Croatian
Arabic
Bulgarian
Chinese
Serbian
